La traduction suivra.
'Bal Masqué' a joué pour la première fois en octobre 1994 à 'De Warande' à Turnhout. Il y avait 10 représentations en Flandre et la dernière fois, nous avons joué à Leopoldsburg en avril 1995.
Scénario et direction: Marc Bryssinck
Musique: Brick De Bois
Décor and masques: Diane Van Hool
Photographie: Yasmine Janssens
13 spelers van Theater Stap
Frank Van Calster (didgeridoo)
Toon Horsten - De Morgen - November 1994 1994
â€˜Bal MasquÃ©â€™ is a passionate plea for unfashionable concepts like safety, tenderness and honesty. In a society where everyone hides behind masks of distance and disinterest, two people openly show their love for each other. The two arrive in a Kafka-like play, with a judge wrestling with his wig, giggling clerks and officials who do not hide their disapproval. After the flood has literally washed away all the masks, the people recover their dignity and are forced by circumstances to turn to each other, a wonderful reconciliation occurs between the people. â€œSomewhereâ€ is heard from the speakers while the towel is passed around and people dry each other the on and people dry themselves: â€œSomewhere, someday, weâ€™ll find a new way of living, weâ€™ll find a new way of forgiving.â€ Bal MasquÃ© is visually and scenographically and intrinsically a successful performance. The monotone and charming music played on the didgeridoo increases its force.â€